суббота, 10 июля 2010 г.

А ты сегодня улыбался?

Помните песню крошки Енота: "Поделись улыбкою своей, и она к тебе не раз ещё вернётся!"? Невольно вспоминаешь эти строки, когда смотришь эту добрую и поднимающую настроение короткометражку об улыбающемся человеке.

Этот фильм, между прочим, заслужил множество наград - “Лучший Короткометражный фильм” Кливлендского Кинофестиваля, приз зрительских симпатий Гавайского Кинофестиваля, Лучшая короткометражка Брекенриджского Фестиваля Кино и множество других.

Единственное, что меня смущает в этом ролике, так это качество русских субтитров: когда посмотрите, поймёте, что я имела ввиду. Но простим переводчика за это - уж слишком фильм хорош!

Так что смотрим!

Да, и ещё! Возможно, в ролике вы услышите новое слово - "валидация".

Цитата из Википедии: "Валидация - подтверждение на основе представления объективных свидетельств того, что требования, предназначенные для конкретного использования или применения, точно и в полном объёме предопределены, а цель достигнута".




1 комментарий: